off baseの例文

• as to how it happened , you're completely off base .
  どうやって起きたかに関して 君は 完全に間違ってる
• see , now i know you're way off base .
  普通のやり方は通じない
• so maybe i'm way off base or maybe i'm crazy like vivien .
  多分 私の見当違いか ─ 私がヴィヴィアンみたいに 狂ったのか
• yeah , nick , you're a little off base .
  ええ 勘違いよ
• you took him off base .
  基地から連れ出したな
• maybe i'm a little off base here , but i thought that we hit it off the other night , no ?
  勘違いかな この前 イイ感じになったかと...